Почему гомосексуалистов называют «голубыми»?

Загадка: кто такие, не красные и не коричневые, часто зеленые и с розовыми дружат? Ответ на это вопрос можно найти, например, в книге Ч. Астамадиева «В дебрях желаний». В XIX веке, когда гомосексуалисты стали объектом пристального внимания ученых, с ними проводилось много бесчеловечных экспериментов. Их заставляли решать математические задачи, бегать на скорость, рассказывать свои сны, пробовать по очереди кислую, соленую и сладкую пищу... Среди многих открытий (например, что гомосексуалисты совершенно необязательно глухи на левое ухо, а их слюна не оставляет зеленых пятен на меди) вроде бы выяснилось, что люди нетрадиционной ориентации все как один испытывают приязнь к синему цвету. Позднейшие исследования никак этого не подтвердили. В Европе про «голубизну» давным-давно забыли. А вот когда у нас стало можно и модно интересоваться гомосексуализмом — никаких материалов найти было нельзя. Пришлось спешно переиздавать дореволюционные издания — так и было реанимировано это прозвище.

Но пользоваться им в разговоре с иностранцем бессмысленно — немцы, например, поймут словосочетание «он голубой» как «он пьяный», англичане — «он грустный», а итальянцы — «он холостой».